| 1. | "E3 2003: Star Ocean: Till the End of Time Interview".
Article détaillé : Star Ocean: Till the End of Time. |
| 2. | Most of them were alive till the end of the war.
La plupart furent assassinés vers la fin de la guerre. |
| 3. | Then he lived with his mother till the end of his life.
Puis il rentre à Léré avec sa mah-mor-yã. |
| 4. | He carried on this work till the end of 1688.
Il semble être resté occupé à cette tâche jusqu'à la fin 1687. |
| 5. | In captivity, mating was observed in early March till the end of the month.
En captivité, l'appariement a été observé de début à fin mars. |
| 6. | Till the end of his life he kept updating it.
Jusqu’à la fin de sa vie, il continua à l’enrichir et le mettre à jour. |
| 7. | At that time, it was rumored to be titled "Till the End of Time".
À ce moment, elle était intitulée, selon la rumeur, Till the End of Time. |
| 8. | Nickson described "Till the End of Time" as a "gentle, almost lullaby melody."
Nickson décrit Till the End of Time comme « une mélodie douce et berceuse ». |
| 9. | Sigismund Korybut was wounded during the battle, however he fought till the end.
Korybutovic fut blessé pendant la bataille, ce qui ne l'empêcha pas de combattre jusqu'au bout. |
| 10. | His intense activity detecting flare stars continued till the end of his life.
Son travail intense de recherche d'étoiles éruptives se poursuivit jusqu'à la fin de sa vie. |
